Xaiv Ntawm Tus Neeg Hlub Thiab Peb Tus Kheej Zoo Siab

James Joyce muaj zaj dab neeg luv luv, "Eveline," hais txog tus poj niam hluas ntawm 19, Eveline Hill, uas ntsib kev xaiv nruab nrab ntawm kev nyob nrog nws txiv nyob hauv Dublin thiab tawm mus rau Buenos Aires nrog nws (zais cia los ntawm nws txiv) tus hlub, tus neeg tsav nkoj npe hu ua Frank. Eveline cog lus tias Frank yuav tawm nrog nws thiab yuav nws, thiab ib pliag, nws zoo siab txog qhov kev cia siab. Nws yuav tsis tau hnov ​​dua Miss Gavan, tus muaj txiaj ntsig zoo ntawm lub khw uas nws ua haujlwm, hais rau nws ua ntej ntawm cov neeg siv khoom, "Miss Hill, koj tsis pom cov poj niam no tos?" Hloov chaw, nws yuav raug saib xyuas nrog kev hwm. Nws lub neej nrog Frank, nws xav tias, yuav zoo dua - zoo dua - ntau dua li nws niam tuag lub neej nrog nws txiv tau ua. Frank, tsis zoo li nws txiv, ua siab zoo thiab qhib siab. Nws nyiam hu nkauj thiab yog tus txiv neej zoo.

Tab sis raws li hnub tawm mus, Eveline txoj kev xav tig ntau dua thiab tsis yog mus rau yav tom ntej hauv Buenos Aires tab sis mus rau yav dhau los. Eveline txiv ib txwm ua phem. Tau ntau xyoo nws nyuaj rau tau txais cov nyiaj rau tsev neeg tawm ntawm nws, tab sis tsis ntev los no, nws tau pib hem Eveline nrog kev ua phem, hais tias nws yuav ua dab tsi rau nws tab sis rau nws niam tuag vim yog. Txawm li cas los xij, Eveline tam sim no pom nws tus kheej xav txog nws txiv qhov zoo dua: ntawm qhov nws ua rau nws cov kwv tij thiab nws luag thaum lawv tseem yog menyuam yaus los ntawm kev hnav nws niam lub kaus mom; yuav ua li cas ib zaug, thaum nws tau mob, nws nyeem ib zaj dab neeg rau nws thiab ua qhob noom xim kasfes. Nws tseem nco qab tias nws tau cog lus tias nws niam yuav ua kom tsev neeg nyob ua ke. Nws yuav ua dab tsi? Joyce sau:

Kev khiav tawm! Nws yuav tsum khiav! Frank yuav cawm nws. Nws yuav muab nws lub neej, tej zaum kev hlub, ib yam nkaus. Tab sis nws xav nyob. Vim li cas nws thiaj yuav tsis zoo siab? Nws muaj txoj cai kom muaj kev zoo siab. Frank yuav coj nws hauv nws txhais tes, khawm nws hauv nws txhais tes. Nws yuav cawm nws.

Thaum lub sijhawm los txog, txawm li cas los xij, Eveline pom nws tus kheej tawm mus tsis tau. Frank rub nws mus rau lub nkoj, tab sis nws tuav cov hlau railing nrog nws lub zog. Qhov teeb meem ntog, thiab Frank maj rov qab hla qhov thaiv mus rau Eveline, hu nws, tab sis tsis muaj txiaj ntsig. Eveline xaiv nws txiv ua phem rau lub neej zoo nrog Frank. Nws xaiv los nyob hauv Dublin.

Kuv tau paub cov neeg hauv Eveline qhov xwm txheej. Tsis ntev dhau los, Kuv muaj ib tus tub ntxhais kawm uas ua tau zoo heev nyob rau thawj ib nrab ntawm lub semester tab sis qhov ua tau zoo ntawm nws txoj haujlwm tam sim ntawd tsis zoo. Kuv nug nws tias muaj dab tsi tshwm sim. Nws hais tias nws tau raug hu rov qab los tsev los saib xyuas cov nus muag thiab cov neeg hauv tsev neeg mob. Tus tub ntxhais kawm xav tau kev pab los ntawm kuv hauv kev txiav txim siab yuav ua dab tsi. Nws nug yog tias kuv xav tias nws yuav yog tus neeg qia dub yog tias nws xaiv tawm hauv nws lub nroog los tsom mus rau nws txoj kev kawm. Kuv tsis nco qab qhov kuv hais tiag, tab sis kuv nco qab tias kuv xa nws Joyce zaj dab neeg txog Eveline Hill.

Peb yuav tsum ua dab tsi hauv rooj plaub zoo li no - ib tus hauv tsev neeg uas peb tau cog lus tias yuav tuav peb rov hauv lub neej?

Thawj qhov kuv xav kom nco ntsoov yog rooj plaub no txawv ntawm qhov zoo li cov hauv qab no: Tus tub nkeeg thiab tsis muaj lub luag haujlwm faib nws niam thiab txiv cov nyiaj es tsis mus nrhiav haujlwm, lossis lwm tus ib txwm nyob rau hmo ntuj hauv nroog thaum niam txiv mob xav tau kev pab. Hauv cov xwm txheej kawg no, tib neeg tau xaiv qhov kev lom zem tsis tseem ceeb tshaj qhov xav tau tseem ceeb ntawm cov neeg nyob ze thiab nyob zoo thiab tej zaum, dhau ntawm lawv tus kheej lub luag haujlwm.

Cov ntaub ntawv kuv xav hauv siab yog qhov sib txawv los ntawm qhov uas ib tus neeg los ntawm keeb kwm tsis zoo ua rau hmoov zoo tseem tsis kam qiv nyiaj los pab nws tsev neeg.

Qee leej yuav sim ua kom sib luag ntawm cov xwm txheej xws li Eveline lossis kuv tus tub ntxhais kawm thiab cov menyuam tsis muaj lub luag haujlwm lossis tam sim no tus neeg nplua nuj uas tsis nco qab nws cov hauv paus hniav. Qee tus tuaj yeem siv qhov sib luag txhawm rau pleev xim tus neeg uas xaiv qhov kev ua raws nws tus kheej lub hom phiaj raws li kev qia dub thiab ua tsis ncaj ncees. Tab sis tsis muaj qhov sib thooj ntawm no. Kom meej, Kuv tsis tau hais qhia tias txhua tus neeg los ntawm keeb kwm neeg txom nyem uas dhau los ua neeg nplua nuj thiab muaj kev vam meej muaj lub luag haujlwm xa nyiaj mus rau cov neeg hauv tsev neeg uas tsis muaj hmoo, ib yam. Ntau ntau nyob ntawm seb lwm tus neeg tau ua zoo rau nws lossis nws. Ib tus niam txiv tuaj yeem, tom qab tag nrho, tau ua phem heev - kev puas siab puas ntsws lossis lub cev - raws li yuav tsum tau txais ib qho kev thov uas lawv yuav tsis ua rau tus menyuam txaus siab lossis pab. Tab sis ntau zaus, tshwj xeeb tshaj yog cov uas ib leej niam leej txiv tsis muaj dab tsi tab sis txhawb nqa - tej zaum ua kev txi ntau heev kom thiaj tuaj yeem them nyiaj rau kev mus kawm ntawv - nws yuav yog qhov tsis ncaj ncees thiab tsis tsim nyog tig rov los rau lawv tom qab, thaum ib tus tuaj yeem pab tau.

Txawm li cas los xij, cov xwm txheej kuv muaj hauv siab yog qhov txawv heev. Cov neeg hauv tsev neeg nyob rau qhov xwm txheej zoo li kuv cov tub ntxhais kawm lossis Eveline feem ntau xav tau tsis yog pab yooj yim. Lawv xav tau lwm tus - feem ntau yog menyuam yaus tab sis qee zaum yog kwv tij, xeeb leej xeeb ntxwv, lossis lwm tus txheeb ze - txhawm rau fij nws tus kheej lub hom phiaj, lub siab xav, thiab muaj sijhawm los nrhiav kev zoo siab. Lawv hais kom muaj kev hais hauv yuav ua li cas lwm tus lub neej yuav mus, thiab lawv qhov kev txhawj xeeb tseem ceeb tsis yog lwm tus nyiam tshaj plaws tab sis lawv tus kheej.

Catherine Arrowpoint los ntawm George Eliot zaj dab neeg Daniel Deronda vim li cas txawv ntawm Eveline Hill. Catherine los ntawm tsev neeg muaj tswv yim, thiab hauv nws rooj plaub, nws tsis yog nyiaj txiag lossis sijhawm uas nws niam thiab txiv xav tau; theej, Catherine cov niam txiv, nws niam tshwj xeeb, hais txog lub hwj chim veto thaum nws los txog rau tus ntxhais hluas sib yuav. Tus niam xav kom Catherine tso lub tswv yim ntawm kev yuav poj niam rau tus kws hu nkauj, Herr Klesmer, los ntawm qhov coj tsis zoo. Nws sim yaum Catherine tias kev sib koom ua ke yuav tsis pom kev - ua rau tsev neeg txaj muag.

Thaum Joyce's Eveline tau sib faib sab hauv thiab thov rau Vajtswv kom qhia nws txoj hauv kev mus rau tom ntej, Catherine niam hais meej meej tias Catherine muaj lub luag haujlwm hauv tsev neeg uas txwv tsis pub sib yuav Herr Klesmer. Tus niam sim ua txhaum-taug kev tus ntxhais kom tso tseg txoj kev npaj los ua tus poj niam ntawm tus txiv neej uas nws hlub. Txawm li cas los, Catherine resists. Eliot sau:

"Tus poj niam hauv koj txoj haujlwm muaj lub luag haujlwm tseem ceeb. Qhov twg lub luag haujlwm thiab kev nyiam sib cav, nws yuav tsum ua raws lub luag haujlwm. "

"Kuv tsis lees paub qhov ntawd," Catherine hais tias, ua kom txias dua nyob rau hauv nws niam lub cua sov. "Tab sis ib tus tuaj yeem hais qhov tseeb thiab siv lawv tsis raug. Tib neeg tuaj yeem yooj yim ua lub luag haujlwm dawb huv raws li lub npe rau qhov lawv xav kom lwm tus ua. "

Yog lawm, nws yuav yooj yim dua rau Catherine dua li nws yog rau Eveline los sawv nws hauv av, vim tias Catherine niam xav tau cov hauv paus hauv kev cai lij choj uas Catherine pom raws li xav tau. Catherine niam tsis xav tau kev pab. Txawm li cas los xij, ob qhov xwm txheej tseem ceeb hauv txoj kev sib luag, tshwj tsis yog ob tug ntxhais hluas xaiv sib txawv. Catherine ntseeg tias nws muaj txoj cai yuav txiv neej uas nws tau poob rau hauv kev hlub, thiab ua li ntawd. Eveline tsis tau xaus tias nws muaj lub luag haujlwm nyob, tab sis pom nws tus kheej tawm mus tsis tau.

Thaum Eveline tab tom daws teeb meem, nws nco txog qee yam uas nws niam hais ntawm nws lub txaj tuag. Tus niam ntawd npau taws thiab tsis muaj lub siab zoo, tab sis cov lus rov los rau Eveline: "Derevaun Seraun." Joyce tsis muab txhais lus rau kab lus, tab sis pom tseeb, qhov no yog kab lus Irish Gaelic uas txhais tau tias: "Thaum kawg ntawm kev txaus siab, muaj mob." Peb tau muab los nkag siab tias rau Eveline, kab lus no qhia txog kev tshuav nyiaj li cas hauv kev nyiam nyob.

Txawm li cas los xij, muaj ntau yam kev kawm sib txawv Eveline tuaj yeem rub los ntawm cov lus qub. Nws tuaj yeem muaj, piv txwv li, xaus lus tias nws yuav tsum tau them tus nqi los ntawm kev tawm mus, tej zaum qhov mob yuav zam tsis tau, tab sis txawm li cas los xij, tawm nrog Frank yog qhov nws yuav tsum ua. Vim li cas nws tsis?

Nws nyuaj hais, tab sis kuv xav tias Eveline pom tias muaj cov nyiaj tuav nws mus rau Dublin, cov nyiaj uas nws tsis tuaj yeem sib cais. Tej zaum nws yuav yooj yim dua rau Eveline tawm nrog Frank rau Buenos Aires yog tias nws txiv tau ua phem tag nrho, yog tias nws tsis tau sim ua kom lom zem rau nws cov menyuam yaus lossis ua dab tsi saib xyuas rau Eveline. Eveline yav dhau los, hauv qhov xwm txheej ntawd, yuav tsis zoo li qub, tab sis nws lub neej yav tom ntej yuav ci dua, tej zaum yuav ci dua. Dab tsi yog qhov phem tshaj qhov tsis muaj kev hlub hlo li, qee zaum, yog kev hlub tsis ncaj ncees, me me, thiab kev hlub tus kheej, kev hlub muaj zog txaus ua rau peb mob tab sis tsis txaus ua kom dawb huv coj peb kev zoo siab.